회사소개

회사현황

HOME HOME 회사소개

회사현황

  • 운영회사주식회사 이화
  • 설립일자2018년 3월 22일
  • 대     표이선민
  • 회사주소〒152-0023 1-12-18 Yakumo Meguro ku, TOKYO
    〒152-0023 東京都 目黒区 八雲 1−12−18
  • 전화번호

    +81-3-6421-4029
    AM 10:00 ~ PM 17:00

  • 이메일

    ewha0322@gmail.com

  • 카카오톡 ID

    hero15sun

대표 이선민

안녕하세요 일본 동경의 의료에이젠시 및 통역회사 (주) 이화입니다.
먼저 당사 홈페이지를 찾아주셔서 감사합니다.

당사는 오랜동안 의료에이젠시 다우마테락스&다우메디컬하트에서 일본현지 통역어텐드(치료받으시는 동안 진료 및 생활 모두를 전담하여 안내통역해 드리는 것)를 전담해왔습니다만 다우가 의료사업을 중단함에 따라 사업을 인수인계받아 새 출발을 하게 되었습니다.

2018년 일본 국립암연구센터는 일본인 두 명 중 한 명이 암에 걸릴 것이라는 놀라운 통계를 발표하였습니다만 아마도 한국도 크게 다르지 않으리라 여겨집니다. 하지만 다행히도 나날이 발전하는 최신 치료방법으로 인하여 암은 이미 절망의 불치의 병이 아니며 치료가 가능한 일반 질환으로 간주되고 있습니다.

한국에도 우수한 진료기관과 치료방법이 많이 있습니다만 일본에는 아직 한국에는 없는 최신 치료방법이 여러가지 있습니다. 저희 (주)이화에서는 그 중에서 중입자선치료와 INKT치료를 추천하고 이 치료에 대한 전 과정을 안내해 드립니다. 이 외에도 의뢰인께서 원하시는 치료 방법이나 병원이 있을 경우에는 말씀해 주시면 안내해 드릴 수도 있습니다.

당사의 목표는 환자분께서 내 나라에서 치료받으시는 것처럼 편안한 마음으로 일본에서 치료를 받으실 수 있도록 통역은 물론 치료의 전 과정을 함께하는 최상의 어텐드 서비스를 제공해 드리는 것입니다.

타 에이젠시에서 흔히 볼 수 있는 모집 아르바이트 통역이 아닌 풍부한 경험과 전문성을 보유한 당사 소속의 전문 통역 스텝들이 차별화된 서비스를 제공하며 이것은 저희의 가장 큰 자랑이며 자부입니다.

타국에서 많은 비용을 들여 치료받으시는 불안하고 불편할 수도 있는 치료 기간을 희망과 행복의 시간이 될 수 있도록 저희 스텝 모두 귀국하실 때까지 가족과 같은 마음으로 지원하며 응원하겠습니다.

일본에서의 치료에 대해서 알고 싶으신 사항이나 묻고 싶으신 내용이 있으시면 언제든지 연락 바랍니다.
일본까지 가서 치료받는 것이 최선인지 많이 망설이시고 알아보시고 고민하셨을 어려운 선택에 조금이라도 도움이 되기 위해서 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.

사업 내용

외국인을 위한
의료 코디네이터 업무

  • iNKT 면역 치료
  • 중입자선 치료

이화 메디컬 하트 개인정보취급방침

이화 메디컬 하트은(는) 이용자들의 개인정보보호를 매우 중요시하며, 이용자가 회사의 서비스를이용함과 동시에 온라인상에서 회사에 제공한 개인정보가 보호 받을 수 있도록 최선을 다하고있습니다. 이에 회사는 통신비밀보호법, 전기통신사업법, 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에관한 법률 등 정보통신서비스제공자가 준수하여야 할 관련 법규상의 개인정보보호 규정 및정보통신부가 제정한 개인정보보호지침을 준수하고 있습니다. 회사는 개인정보 취급방침을 통하여이용자들이 제공하는 개인정보가 어떠한 용도와 방식으로 이용되고 있으며 개인정보보호를 위해어떠한 조치가 취해지고 있는지 알려 드립니다


회사는 개정된 정보통신망법 제22조 1항, 제24조의2 제1항, 제25조 1항의 내용을 통해 다우 메디컬 하트의 이용자들이 제공하는 개인정보가 어떠한 용도와 방식으로 이용되고 있으며 개인정보보호를 위해 어떠한 조치가 취해지고 있는지 알려드리고, 동의를 받기위해 아래 고지합니다.
자세히 읽어보시고 동의 여부를 선택하여 주시기 바랍니다.


1. 개인정보의 수집목적 및 이용목적


"개인정보"라 함은 생존하는 개인에 관한 정보로서 당해 정보에 포함되어 있는 성명, 연락처등의 사항에 의하여 당해 개인을 식별할 수 있는 정보(당해 정보만으로는 특정 개인을 식별할 수없더라도 다른 정보와 용이하게 결합하여 식별할 수 있는 것을 포함)를 말합니다.


대부분의 다우 메디컬 하트 서비스는 별도의 사용자 등록이 없이 언제든지 사용할 수 있습니다. 회사는 상담서비스를 통하여 이용자들에게 맞춤식 서비스를 비롯한 보다 더 향상된 양질의 서비스를 제공하기 위하여 이용자 개인의 정보를 수집하고 있습니다.


회사는 이용자의 사전 동의 없이는 이용자의 개인 정보를 공개하지 않으며, 수집된 정보는 아래와 같이 이용하고 있습니다.


첫째, 이용자들이 제공한 개인정보를 바탕으로 보다 더 유용한 서비스를 개발할 수 있습니다.
회사는 신규 서비스개발이나 컨텐츠의 확충 시에 기존 이용자들이 회사에 제공한 개인정보를 바탕으로 개발해야 할 서비스의 우선 순위를 보다 더 효율적으로 정하고, 회사는 이용자들이 필요로 할 컨텐츠를 합리적으로 선택하여 제공할 수 있습니다.


둘째, 수집하는 개인정보 항목과 수집 및 이용목적은 다음과 같습니다.
-성명 , 이메일주소, 휴대폰번호 : 상담 서비스 이용에 따른 본인 확인 절차에 이용
-기타 선택항목 : 개인맞춤 서비스를 제공하기 위한 자료
-IP Address, : 불량회원의 부정 이용 방지와 비인가 사용 방지


2. 수집하는 개인정보 항목 및 수집방법


회사는 이용자들이 상담서비스를 이용하기 위해 상담요청을 등록할 때 필수적인 정보들을 온라인상에서 입력 받고 있습니다. 상담입력할 때 필수적인 정보는 이름, 연락처, 이메일 주소 등입니다. 또한 양질의 서비스 제공을 위하여 이용자들이 선택적으로 입력할 수 있는 사항으로서 상담내용 등을 입력 받고 있습니다.


3. 수집하는 개인정보의 보유 및 이용기간


이용자가 상담 서비스를 이용하는 동안 회사는 이용자들의 개인정보를계속적으로 보유하며 서비스 제공 등을 위해 이용합니다. 다만, 아래의 "6. 이용자 자신의 개인정보 관리(열람,정정,삭제 등)에 관한 사항" 에서 설명한 절차와 방법에 따라 회원 본인이 직접 삭제하거나 수정한 정보, 가입해지를 요청한 경우에는 재생할 수 없는 방법에 의하여 디스크에서 완전히 삭제하며 추후 열람이나 이용이 불가능한 상태로 처리됩니다.


그리고 "2. 수집하는 개인정보 항목 및 수집방법"에서와 같이 일시적인 목적 (설문조사, 이벤트, 본인확인 등)으로 입력 받은 개인정보는 그 목적이 달성된 이후에는 동일한 방법으로 사후 재생이 불가능한 상태로 처리됩니다.


귀하의 개인정보는 다음과 같이 개인정보의 수집목적 또는 제공받은 목적이 달성되면 파기하는 것을 원칙으로 합니다. 다만, 회사는 불량 상담의 부정한 이용의 재발을 방지하기 위해, 이용계약 해지일로부터 1년간 해당 상담고객의 연락처,이메일주소를 보유할 수 있습니다.


- 계약 또는 청약철회 등에 관한 기록 : 5년
- 대금결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록 : 5년
- 소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록 : 3년


회사는 귀중한 회원의 개인정보를 안전하게 처리하며, 유출의 방지를 위하여 다음과 같은 방법을 통하여 개인정보를 파기합니다.


- 종이에 출력된 개인정보는 분쇄기로 분쇄하거나 소각을 통하여 파기합니다.
- 전자적 파일 형태로 저장된 개인정보는 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용하여 삭제합니다



4. 개인정보의 위탁처리
다우 메디컬 하트은(는) 서비스 향상을 위해서 귀하의 개인정보를 어떠한 업체에도 제공하지 않습니다.

- 개인정보의 처리를 위탁하거나 제공하는 경우에는 수탁자, 수탁범위, 공유 정보의 범위 등에 관한 사항을 서면, 전자우편, 전화 또는 홈페이지를 통해 미리 귀하에게 고지합니다.